Into the wild (english)

In following article I will try to describe our escape into the wild :-) The truth is that we didn´t take off our plate and we didn´t burn all our dollars (who saw a movie Into the wild, will understand) but beside that was this trip something amazing for us. Exploring other parts of ourselves and great experience.
Well then...to the point of our trip. After our first backcountry trip we were accepted by comunity of other skiers here in Revy and our dear friends "Krtci" (Pája and Stáňa) were planning a 4-5 days trip to the Kootenays. They reserved the huts and managed all the informations. It supposed to be a big trip and it was planned that 7 people will be in. Well, unfortunatelly Pája broke his collar bone a week before departure so they together with Stáňa decided to rather go to the Mexico and other guys started canceling the trip as well thanks to misunderstanding or just because lack of the experiences. Anyways it was just me and Kuba at the end.
But we borrow all the important software like beacon, shovel and probe, as well as map of the area, a guide book and very appreciated GPS from Krtci whom we are very grateful to :-) When we had all this we came to see Adam from Powder rentals and thanks to him we got a great price for the touring sets. I decided to take the skis instead of the board in this case.
To the trip itself...our trip has a name Bonnington traverse in the Kootenays or Selkirk mountains on the south of BC. More precisely 17 km to the south from Castlegar. More on http://backcountryskiingcanada.com/index.php?p=page&page_id=Bonningtons
Whole travesre has a 45 km. You are staying in a small huts which were build by volunteers from KMC (Kootenay mountain club). Along the traverse there are four huts. But in the last one sleeps almost nobody because last day is just riding down so pretty much everyone just keep descending. Six people can sleep in these huts. Because we ended up going alone with Kuba we had the huts for ourselves :-)
Date of departure was soon, trip was planned from 17-21st of March and we were following the avalanche warning which was still on level 4 at the alpine area. Only a suicide would go out in these conditions. Anyway we were lucky because it dropped to no. 3 so on Sunday evening we packed everthing, jumped into our car and start speeding to catch the ferry which goes once in a hour. Only thing after catching the ferry was reach Castlegar tonight. It´s about 250 km from Revy and roughly 4 hours of driving. On our way we met a tree across the road and not that far away were two huge stones size of Honda Civic sitting in the middle of the road. Something that is possible only in Canada :-) Anyway Kuba didn´t hit them so we can continue. We reached  Castlegar and spent night at Tim Hortons carpark. Barely croll from front seats to the bed and fell asleep almost immediately.
In a morning we see that there is no snow whatsoever. It felt like a spring...which is awesome but not that much if you wanna go ski touring :-) Traverse begins at 1200 m above the sea level so there was a chance.
The description in a guide seems pretty obvious. Follow the power line and when you reach tower number 154 turn right and continue to the hut. Today´s part is 9 km long. Which should be allright. So we put our backpacks on, heavy especially when we add a food in them, but what you can do :-) So let´s go find a tower no. 154. After a while we find out that the only numbers appearing on th towers are 12-01 or 14-02 which makes it a little bit confusing. Well they´ve must changed numbers since they printed a guidebook. What a betrayal! So by using a common sense we figured out which way we should probably go and we are going into the unknown woods now. After a while we reached a trail which starts climbing up and we are gaining the elevation so first views are available. It´s partly cloudy so conditions are good. We are not going super fast, our backs trying to get used to the weight of backpacks and in my case is also getting used to a new ski boots (and yes I had a blisters after). While climbing up Kuba is checking right direction on GPS. We are not very far from the first hut and I can hear him shouting at me: " From here it´s just descending." OK then let´s go. I would like to point out that I´m mainly snowboarder who tried if still can ski a week before we left. And haven´t been skiing for almost eight years. So I just saw smooth prints from Kuba´s skis on his way down and I tried to do the same but all these trees and a deep snow and me going down too fast caused that I fell twice...anyways I made it :-)
The first hut we reached is Grassy hut in 1900 m and we made it in 6 hours. Elevation gained around 700 m. Beautiful, little hut with nice view to Grassy mountain slopes and Selkirk mountains afar.
We are hungry so Kuba started to make a fire in the fireplace, we are melting snow in pots provided, changing our clothes and starting to be warm and cozy inside the hut. There are two bunk beds in the hut wide enough for two people so eight people can fit into this hut.
We are thinking about Krtci, how they are doing in Mexico and also thinking that it could be fun to be here with more people. It starts getting dark so we are going to sleep. Kuba will test his brand new down sleeping bag. We are thinking about what next day brings.
Second day we are waking up to the sunny day. Today we have  10 km ahead, we should gain elevation around 750 m. At the begining there is a part on the ridge. Beautiful views from top of the Grassy mountain. Descriptions of the trail in a guide book are not that detailed so we are checking direction on GPS. We are still climbing up towards the Twin peaks  (which is local name for two unknown peaks) and on the second summit we realized that we lost the trail and we are lost. Well not exactly lost but on the other side of the mountain which changed a lot. Don´t have time to come back and can´t go to the pass we should be in beacuse there is a huge cliff in the way. Have no choice but start descending through deep forest and pretty steep hill. We took the skins off the skis, put the bindings to the ride mode and started slowly coming down. In practice Kuba went down slowly and very calmly. Stop when he needed and try to choose next way down. I was desperately flying on the skis like a flag trying to coordinate speed and direction. I fell so many times on every possible way that you can probably fall. So exhausted from getting up. F*cking backpack was so heavy and always pulls me down or other way than I needed. Anyways we managed get down after I would say an hour. We stopped in little valley, looking to the pass on our left side where we should be. But we descended almost 400m so now it´s time to climb it back up again. We are checking our situation on GPS we are in half way to the hut and still need to climb another 600 metres up and it´s startig to be a late afternoon. We need to speed up a little bit.
Weather is still good, sun is shining but snow became wet. It means that skins which we put back on are soaked and snow started to sticked on them. It´s just pain in the ass. Not enough that you tired and exhausted you also have to drag these skis with wet snow on to the steep hill. Kuba said something like: "F*ck this next time I´m going to Mexico too." Both of us are tired. But we know that we have to make it to the hut today no matter what. Last kilometer remains, it takes ages. Hut on the tip of the Siwash mountain is closer and closer. Get there we still have to traverse a steep hill where the avalanche risk is high. Kuba is first I followed him when he gets to the safe point. From here the hill is to steep we need to take the skis off and start boot packing. It´s getting dark. Well I put my skis on the backpack which is even more heavy now and tried to climb up. At the moment I took my skis off I was in the snow to my thighs. This is not gonna be easy. Well for ages I tried to do my first step. Finally! Kuba reached the pass and he´s coming back to help me with skis. Last 40 m of climbing up I´m almost in a trance. So overtired. From pass we reached is steep descend down under Siwash mountain and somewhere on the glade there´s should be a Steed hut. We descended to the glade and trying to find the hut. We are close..100 m can´t see anything...so 50 m still nothing finally from 30 m I can see a little part of roof under snow. Thank to GPS exact direction we found it. Huge relief and joy. It´s dark outside.
Finally in the hut. We have no water left so Kuba is making the fire. We are melting the snow in a big pots. Put our clothes and skins to dry. Having a dinner a really happy that today is over. Instead of 750m we did something around 1200m of elevation. How many kilometres we walked I have no idea.
Third day we need to reach a Copper hut. It´s 11 km far away and "just" 500m of elevation. We woke up into the white dark. It´s dumping. It must started at night. It keeps snowing, visibility is 50m. Good to locate trees around but you can´t really see the mountains and all surroundings. We descended a little bit and Kuba is making a trail. He´s getting tired fast because of the fresh snow. I tried to go first but I wasn´t able to do it very long. We reached a lake under snow..the only way we can tell is GPS. You can really see the water. Hard to say where is the bank so we rather take a longer way just to be sure. Fall in the water is the last thing we need.
Back in the trees another part of going down. I go first because going in Kuba´s prints make me go faster and I don´t want to run him over all the time :-) All of the sudden I saw a big, deep and dark hole in the snow. Just to make sure what it is I stopped and realized that is a creek...deep down. It´s deep 3 metres and water is running down at the bottom. We have to be really careful about this...it could be even worse than lake.
End of descending, we began to climb up again. It keeps snowing and we still approaching to the hut. It feels better than yesterday body get used to the ballast and moving through all the snow feels better. For me for sure, Kuba is still first so it´s harder for him. The climbing up is slow and sustained.
But nothing last forever and even today we found a hut. Copper hut is buried under the snow. Kuba climbed on the roof to make sure that chimney is not under snow. It´s ok so nothing is in the way to make a fire,  melt the snow, cook dinner, put clothes to dry and go to bed.
But we weren´t sure what to do a next day. Because it was snowing all day we don´t know what is the avalanche risk now. Next day we should go over three summits on very narrow ridge. Two sections are too steep for skis so you have to boot pack. We are a bit concerned what to do. We don´t want to risk. There is an escape route from the Copper hut in case that you are trapped by bad weather. We are considering to go by this route. In case of avalanche there is no way how to call help. There is no reception in the mountains.
When we went to bed all of the sudden I heard the avalanche coming down. It was apparently far away from the hut but still. After that we decided to go by escape route the next day.
Next day we are adding some more orientation points in to the GPS. Description in the guide book is not really detailed. It´s sunny again. Due to sun warming the avalanche risk can be even higher. We are definitelly taking the escape route. It starts with descend really close to the snowy creek. We have to be careful again.
After a little while of descending down we need to climb a bit up again. We are planning the directions on our way. We are leaving the Copper mountain behind and getting closer to the forest road which should lead us down to the road.
Everything goes well and after another hour we reached the forest road. But from almost 2000m we need to descend to 800m. Is it gonna be snow down there? Well, long story short. No, it is not snow down there. Anyways we started descending. We pass a heliskiing parking lot. Thanks to heli they are maintaning the road very well. There is almost no snow at the top. When we getting lower it starts to be more muddy than snowy. We reach the point where is no longer possible to go on skis. Damn it! It´s still 5 km to the road. We taking our skis off and start walking. I don´t have to point out how complicated and highly uncomfortable it is. Heavy backpack, heavy skis, ski boots on. Feet with blisters....After almost one kilometer we decided to stop for a snack. All of the sudden I heard the engine. It´s a truck going down with clients from heli. I´m jumping around, waving, trying to stop him. The guy stopped and looked at me, curious what I need. I´m explaining our situation and asking him for a ride down to the road. He said if we can jump in the trunk of his truck he can take us down. Ohhh, we are so happy that we don´t have to walk all the way down. It would take ages.
He dropped us off at the begining of the road. Well now the real adventure begins. Kuba swapped his ski boots to sneakers and because I don´t have any other shoes I stayed in ski boots. We slowly start walking towards the highway.
Our car is parked 50 km away so we need to hitchhike. Hoping that people with backpacks and skis in spring nature which is down here are not suspicious and everybody will give them a ride. After a while the first car is stopping. It´s a man in a van with two boys going fishing. He gave us a ride to the highway, roughly 4 km. He said that hitchhiking culture is big here so we won´t have any problems to stop a car. We belive in that to so full of energy we stand beside the road with a thumbs up. After 45 minutes when a lot of cars passed us by but none of them stopped we decided to walk a little bit more. Then a guy stops he goes just another 2 km to the intersection but there is a bigger chance to hitchhike so we go with him. On the intersection there is an office of heliskiing an ATM machine that´s it. We are waiting for another
30 minutes. Tired of seeing all these cars passing us. I decided to go to the office and ask how we can get to Castlegar. Two girls in the office are really bored so I think they were quite happy that I came in. I asked my question and I was suprised that there is a bus going to Castlegar just across the road and it´s leaving in 20 minutes. Awesome! So happy, I´m running out from the office shouting at Kuba that we are going by bus!
Bus arrives in time and we are trying to manage our way to the Bombi summit, he´s not going there but driver thinks that for us it will be the best get off at the airport. So we did.
Now we are standing across the road from Castlegar mini airport, 17 km from our car and really hoping that we can stop some car. No chance. Another half an hour, nothing. It´s 5pm. Get here from the forest road took us 5 hours so far. I didn´t expecting that. Anyways when I decided to go the airport to call taxi, one taxi was passing by. We stopped it. I´m asking the lady if she can give us a ride-of course we need to pay for it-but she agreed and that´s all the matters. Happy again jumping into her taxi with all our stuff and finally getting to our car which was abandoned for four days.
We made it! Saying buy to the taxi lady. Changing our clothes and happy-like never before-returning back to the Revelstoke! What an amazing trip!

Into the wild (czech)

V následujícím příspěvku se vám vynasnažím vylíčit náš únik do divočiny. Sice jsme nesundavali SPZ a nespálili všechny dolary (kdo viděl Into the wild, pochopí), ale i tak tento výlet pro nás znamenal překonání nebo i objevení kousku sama sebe.
Abych se tedy dostala k tomu, o co vlastně šlo....po našem prvním backountry touringu jsme zapadli do místní společnosti natolik, že jsem byli přizváni na 4-5 denní přechod hor. S nadšením jsme přijali nabídku na výlet, který organizovali "Krtci" Stáňa s Pájou. Těm patří velký dík za zamluvení chat a inspiraci. Plány byly veliké a účast přislíbená v hojném počtu. Co čert nechtěl, tak týden před odjezdem Pája spadl na svou smolnou klíční kost a zlomenina byla na světě....tím pádem bylo jasné, že nikam nepojede, respektive ne na hory. Rozhodnutí na poslední chvíli, co s časem, když se lyžovat nedá, a tak se Stáňou sbalili kufry a jeli do Mexika :-) My s Kubou jsme vytrvali a kontaktovali další účastníky, ti postupně odvolali účast, buď trochu nedorozuměním nebo nedostatkem zkušeností nebo "já vám tam nebudu dělat křoví" styl :-)
Každopádně jsme byli od Krtků vybaveni vším potřebným, zapůjčili nám (za což velice děkujeme!) lavinové pípáky, sondy, lopaty, mapu oblasti, průvodce a také nezbytnou GPS navigaci. Když už jsme měli software, tak jsme museli zajistit hardware. Za to bychom rádi poděkovali Adamovi, z Powder rentals, díky jeho mocnému vlivu na šéfa jsme zapůjčili touringové sety za výhodnou cenu a už nic nebránilo v cestě za naším dobrodružstvím. Já jsem nakonec nechala splitboard v regálu a zvolila jsem lyže.
O co se tedy jednalo. Jak bylo řečeno výše, 4 až 5ti denní přechod hřebene, zvaný Bonnington traverse v Kootenays neboli Selkirk mountains na jihu BC. Přesněji 17km jižně od Castlegar. Více na http://backcountryskiingcanada.com/index.php?p=page&page_id=Bonningtons
Celý okruh má cca 45km. Spí se v malých chatičkách, které vybudovali a udržují dobrovolníci z KMC (Kootenay mountain club). Na trase jsou chaty čtyři, s tím, že v té poslední spí málokdo, poslední den je z velké části sjezd dolů a tak už to všichni raději dojedou :-) Kapacita chatek je pro šest lidí. Tím, že plány byly velké a nikdo se na poslední chvíli nepřidal, tak jsme v chatičkách s Kubou kralovali sami :-)
Datum odjezdu se blížilo a my jsme s největším napětím skedovli lavinové zpravodajství. Vždy se vydává na dva až tři dny dopředu a zatím bylo aktuální do neděle a my odjížděli v neděli večer. Vzhledem k tomu, že na neděli hlásili stupeň 4 z nejvyšších 5. Tak jsme moc nadšeni nebyli, respektive ve čtyřce ven (do hor) nikdo neleze :-) Rozpačitě jsme poposedávali na gauči a čekali na aktualizaci. Okolo šesté večer je vydaná nová předpověď a je to trojka, hurá! Jedeme! Vyzvedáváme lyže, vše naskládáme do auta a jedeméééé! Cestou musíme stihnou ferry, která jezdí jednou za hodinu a tak správné načasování je klíčem! Po nalodění už je cíl jen dojet, Castlegar, kde jsme se rozhodli přespat, je z Revy asi 250 km. Vzhledem ke kvalitě cest asi 4 hodiny jízdy. Nakonec docela unavení dorazíme na místo, cestou velká mlha, strom přes cestu, kterému se Kuba vyhnul na poslední chvíli a o kus dál uprostřed silnice ještě dva obří šutry, dohromady o velikosti trabantu,  které se nejspíš čerstvě odlouply ze skalní stěny co vede podél cesty.
Parkujeme u Tim Hortons a sotva se překulíme dozadu na postel, tak spíme. Ráno probuzení do slunného dne, jako na jaře. Aha, počkat, tady nikde není sníh?! Zjišťujeme, že Castlegar je cca v 500 m.n.m a začátek traversu je ve 1200 m.n.m. To nás trochu uklidní...no uvidíme. Po snídani u Tima a rozloučením se s civilizací míříme na Bombi summit, začátek treku. Jako mávnutím proutku opět vidíme sníh a tak je tedy možné nasadit lyže a vyrazit. Naštěstí se nekonal dvoukilometrový nástup s lyžemi na ramenou, abychom překonali bláto.

Pásy aplikovány, boty zacvakány, můžeme vyrazit (Bombi summit)

Popis v průvodci zní celkem jasně: Sledujte vedení vysokého napětí, u věže 154 zahněte doprava a pak klesejte k chatě. Úsek dlouhý cca 9 km. Říkám si, to není na začátek tak zlé. Nasadíme batohy, které přidáním jídla značně ztěžkly a jdeme hledat věž 154. Po chvíli zjišťujeme, že ač jsou věže ve čtyřech řadách, tak ani jedna z nich nemá číslo, které by se jen zdaleka blížilo 154. Verze číslování je buď 12-01 nebo 14-02 no a tak si říkám, že je asi museli od té doby, co vydali průvodce, přečíslovat. Taková zrada!
Neklesáme na mysli a zapojujeme selský rozum. Podle směru, kterým máme jít a podle směru, kam se stáčí vedení Kuba velí směr a tak šlapeme mezi stromy do neznáma. Odkázáni na orientaci podle světových stran, což tady v tom případě docela spolehlivě fungovalo (Skauti by z nás měli radost, navíc můj smysl pro odhadování času dle polohy slunce se vytříbil na přesnost 10 minut od reálného času :-) Po chvíli šlapání dorazíme na cestu, kterou chvíli stoupáme, poté se z ní oddělíme a stoupáme dále do lesa. Stoupání nebere konce, ale les řídne a tak se otevírají první výhledy. Je polojasno, takže podmínky takřka ideální. Narazili jsme na zhruba tři dny starou stopu, je skoro zasněžená, ale stále viditelná. Sledujeme ji a stále z vesela stoupáme. Tempo není nijak závratné, tělo přivyká batohu a v mém případě i zcela novým botám (ano měla jsem puchýře). Kuba průběžně kontroluje směr a vzdálenost od chaty, směřujeme to co nejkratší cestou. Dorazíme do malého sedla. "Odsud už je to jen z kopce" křičí Kuba a mizí ladnými obloučky mezi stromy. Jupí, raduju se. Taky se dobelhám do sedla a rozpačitě koukám na sjezd, co se mi otevírá. Zalesněná paseka s prašanovým sněhem, radius obloučků omezený...hm, tak uvidíme. Šteluju se do pozice pluh (pro ty, co by se mi chtěli smát jen podotýkám, že jsem oddaný snowboardista a lyže jsem nazula týden před odjezdem na traverse po osmi letech). Stylem Sněženky a machři se vrhám na pospas osudu, mezi stromy. Oblouček velice rozšafně vykrojený, potom druhý, jen o fous minutý strom, zabrždění do protisvahu, táááák. Už vidím střechu od chatičky, dobře, hlavně se soustředit. Bác ho a už se válím ve sněhu. No nevadí, poskládat lyže, posbírat hůlky a je to. Jedu dál, poslední úsek před příjezdem k chatce je úzký průjezd mezi stromem a haldou sněhu, moje lyže jedou ke stromu a já pěkně po hlavě taky. Jedna lyže vypnutá, druhá bůhví kde já hlavou u kmenu, no hlavně, že to bylo do měkkýho a hlavně, že už jsme u chaty!

Střecha chatičky na obzoru!

První dobytý cíl cesty, Grassy hut v 1900 m.n.m jsem zvládli za 6 hodin. Převýšení cca 700 m. Krásná, malá chatička s pěkným výhledem na svahy Grassy mountain a do údolí rozprostírající se pod horou. Také pohoří Kootenays na obzoru. Jsme pěkně hladoví a tak Kuba začíná dělat oheň v kamnech, v hrncích rozpouštíme sníh na vodu a převlékáme se pěkně do suchého, teda já. Kuba nepadal, takže nebyl mokrý :-) Rozvěsíme pásy z lyží (suché pásy, klíč k úspěchu) a začínáme se zabydlovat. V chatičce jsou čtyři patrové postele, dost široké na to, aby se na každé vyspali dva. Takže místo pro osm nocležníků. Po večeři s velkým zklamáním zjišťujeme, že slivovice zůstala doma v mrazáku a tak si dáme aspoň čokoládu :-) Myslíme na Krtky, jak se mají v Mexiku a říkáme si, že výlet v původní sestavě by vlastně nebyl tak špatný, rozhodně by bylo hodně veselo. Nedá se nic dělat. Venku se začíná stmívat a tak ještě fotím západ slunce a pak hurá zase dovnitř do tepla. Kuba testuje svůj nový péřák a spokojeně usínáme plni očekávání, co přinese druhý den.

Grassy Hut

V teple chatičky

Západ slunce nad Kootenays

Druhý den se probíráme do slunečného dne, před námi úsek cca 10 km, převýšení zhruba 750m. Začínáme pravou hřebenovku. Stoupáme na vrchol Grassy mountain a otevírá se nám pohled na druhou stranu údolí, které je v dáli lemované dalšími horami z pohoří Selkirk mountains. Průvodce cestu popisuje poněkud stručněji a tak co chvíli kontrolujeme směr v GPS.

To za batohem, jsem já!

Stoupáme dále přes Twin Peaks (lokální název pro dva bezejmenné vrcholky) a na druhém vrcholku zjišťujeme, že jsme odbočili z trasy. Twin peaks jsme měli obejít pod vrcholem zleva a my jsme sledovali stopu, která vedla zprava a poté se ztratila. Dostali jsme se do místa, ze kterého se nešlo napojit na původní trasu, protože v cestě byl dost souvislý útes a tak jediná cesta byla dolů lesem ze strmého svahu druhého Twin peaku :-) Už teď jsme věděli, že jsme se hodně odklonili od původní trasy, vrátit se nebyl čas a tak jsme museli vymýšlet alternativní cestu dolů za pochodu. Sundali jsme pásy, zacvakli vázání na pevno a ráda bych řekla hurá dolů, ale hurá to opravdu nebylo. Kuba jel první a zkoumal terén. Přece jen mu jde pluhem lépe brzdit a vůbec lyže ovládat, takže nebyl vystaven zoufalým pokusům o koordinaci všech končetin do souvislého sjezdu, jako já.

Selkirk mountains

Kuba na vrcholku Grassy mountain

 Názorně to vypadalo asi tak, že Kuba se rozjel, udělal pár obloučků a v místě, kde neviděl dál s přehledem plynule zastavil a vybíral další směr. Já jsem s hrůzou v očích nasměrovala lyže do pluhu, po jednom obloučku jsem se začala rozjíždět více, než bylo záhodno, pak se dva obloučky modlila a vlála na lyžích jak prapor a v rámci pudu sebezáchovy jsem při následujícím obloučku spadla. A takhle to šlo celý sjezd a že jsme klesali dobrých 400 výškových metrů. To, že jsem popadala snad na všechny možné způsoby by ani tak nevadilo, přece jen je to do měkkého, ale to zvedání! Batoh mě převracel, lyže vždycky jinde, než je člověk potřeboval. Postupem se u mě začalo dostavovat vyčerpání a únava.
Po našem sjezdu jsme zastavili v údolí, po levé ruce hřeben, po kterém jsme měli jet, bohužel jsme byli o hodně níže než by bylo záhodno. Kuba vyndavá GPS, jsme za půlkou cesty, k chatě však chybí ještě 600 výškových metrů a začíná být pozdní odpoledne. Musíme trochu pohnout. Počasí drží a sluníčko svítí, to způsobuje, že sníh je mokřejší, než by se nám hodilo a také to, že pásy, které jsme znovu nandali začínají být mokré a sníh se na ně lepí. To znamená, že se vlečete do strmého kopce a ještě za sebou vláčite lyže, které mají zespodu nalepené obrovské hroudy sněhu, které i po důkladném oškrabání jsou zpět ani ne po pěti metrech. Já si říkám, že je to fakt paradox a jsem ráda, že jsem. Kuba procedí něco v tom smyslu, že: "Příště se na to můžu vys*at a pojedu taky do Mexika!" Oba jsme hodně unavení, Kubovu teorii o přenocování venku zcela rázně odmítám a jsem rozhodnuta se k chatě dostat stůj co stůj. Zbývá poslední kilometr, který trvá věčnost. Chata je pod Siwash mountain, ke které se každým krokem blížíme, musíme ovšem traverzovat prudký svah, který je za stávajícíh podmínek lavinózní a potom vystoupat do sedla, strmý sjezd na paseku a tam někde je chata. Pozoruju Kubu z bezpečné vzdálenosti jak traverzuje svahem, v místě, kde je potřeba začít stoupat se mu smekají lyže a Kuba končí u stromu. Je to moc prudké, slunce začíná zapadat.
Dosunu se ke Kubovi, říká, že musíme sundat lyže a poslední cca 40ti metrový úsek vystoupat v botech. Už je mi všechno jedno. Královstí za chatu! Zouvám lyže a v zápětí jsem po stehna ve sněhu. Ani si nechci představovat, jak ten svah vypadá nezasněžený, nejspíš balvany a stromy, teď pokryté sněhem, takže občas se lze propadnout hlouběji, občas noha drží a dá se udělat krok vpřed. Rozhodnu se pro verzi upnout si lyže na batoh, potom co je tam Kuba našteluje je batoh rázem o dobrých 7 kilo těžší, málem mě to překlopí. No nic, teď musím zabrat, beru si hůlky a snažím se stoupat, nohy se mi pořád strašne boří, Kuba je pár metrů nade mnou. Já se snad nehnu! Konečně sformuju stup a noha drží, dělám první kroky. Kuba dorazí do sedýlka, otáčí se a jde mi pomoci s lyžemi, odepíná je z batohu, úleva. Zbytek, co je přede mnou překonávám v polotranzu. Jsem tu, stojím v sedle. Teď už jen nějak sjet dolů na paseku se stromy, tam někde je chata. Začíná se stmívat.
Nasazujeme lyže, čekám na Kubu. Jede první, k chatě je to 300 metrů. Sjíždíme prudký svah a jsme na pasece. Vidíme jen stromy, k chatě 100 m. Nikde nic...pomocí GPS držíme směr. 50 metrů, pořád nic. Marně se rozhlížíme, co nám mizející světlo dovolí. Jsme 30 metrů od chaty a já zahlédnu okraj střechy! Sláva! Co mi lyže dovolí, chvátám k chatě. Konečně. Steed hut dobyta.

Steed hut

Děláme vodu :-)

Velká úleva, radost, že nemusíme noc přečkat venku, zvládli jsme to. Rychle všechno připravujeme, nemáme vodu a jsme hodně unavení. Děláme oheň, rozpouštíme sníh, sušíme věci-hlavně pásy! Nálada se zlepšuje. Po večeři i žertujeme. Jsme sakra rádi, že máme dnešek za sebou. Z plánovaných 750 m jsme nastoupali něco kolem 1200. Kolik jsme ušli kilometrů místo plánovaných devíti, nemám ponětí. Takhle vyčerpaná jsem snad ještě nikdy nebyla, docela bych to přirovnala k sáhnutí si na dno.
Třetí den nás čeká úsek na Copper hut, je to asi 11 km a převýšení 500 m. Probouzíme se do bíla, venku chumelí jak blázen. Přes noc určitě napadlo aspoň deset čísel a nevypadá, že by mělo přestat. Orientace se trošku zhoršuje, viditelnost je asi na 50 m. Což není špatné na lokaci stromů okolo vás, ale horší je to s okolními vrcholky a celkovou orientací. Všude bílo. Začínáme sjezdem, v čerstvém sněhu to jede pozvolna, což mi naprostu vyhovuje. Opět sjedem trochu níž, než jsme měli, ale tentokrát to není tak zlé. Kuba po  čase začíná být unavený, prošlapává stopu a sníh je hlubší a hlubší. Já jako druhý mám výhodu, jde se mi mnohem snadněji. Střídám ho, ale moc dlouho mi to v čele nevydrží. Dorazíme k zapadanému jezeru. Těžko říct, kde přesně má břeh a tak ho obcházíme s velkou rezervou. Přece jen zahučet pod led by teď bylo to poslední, co bychom potřebovali.
Znovu v lese, zase kousek sjezd. Jedu první, protože ve vyjetých stopách rychle Kubu dojedu a narážím do něj :-) Najednou koutkem oka zahlédnu obrovskou díru vpravo, tak mě to překvapí, že pro jistotu spadnu. Zkoumám to blíže a zjišťuju, že je to zasněžený potok. Vrstva sněhu dobré tři metry a dole díra a tekoucí voda. Křičím na Kubu ať jede vlevo! Zastavuje u mě a pěkně se diví. Na tohle si musíme dát bacha. To by bylo ještě horší než jezero.

A padá a padá...

Klesání je konec, začínáme opět stoupat. Vytrvale sněží a my vytrvale postupujeme. Tělo přivyklo lépe zátěži a jde se výrazně lépe, než včera. Tedy aspoň mě. Kuba pořád šlape stopu. Stoupání je pozvolné, o to delší úsek máme před sebou.
Nic netrvá věčně a tak i dnes jásáme, když objevíme značně zachumelenou Copper hut. Kuba zjišťuje, zda komín nezasněžil, aby se dalo topit a pak následuje už klasika, na kterou jsme za poslední dny přivykli. Sundat pásy, dát je sušit, vše nanosit dovnitř, rozdělat oheň, rozpustit sníh, převléct se, uvařit jídlo a čaj a spokojeně se skácet do postele.

Kuba před Copper hut

Odhrabávání komínu

A už je zase teplo

Dnes večer jsme ovšem měli dilema. Díky neustále padajícímu sněhu jsme netušili jak vypadá lavinové nebezpečí a následující den byl před námi přechod tří vrcholů, které spojuje úzký hřeben. Některé pasáže jsou tak strmé, že se musí sundat lyže a jít v botech. Poté následuje prudký sjezd na lesní cestu. Jsme trochu na pochybách. V průvodci je popsaná ještě úniková cesta, v případě, že nás na chatě zastihne špatné počasí. Popisuje, jak sestoupit k jiné lesní cestě, která poté vede k silnici. Rozhodujeme se pro traverz přes vrcholky. Kuba je rozhodnut, že to dáme.

Výhled z okna :-)

Uleháme do postele a já po chvíli slyším strašnou ránu a haldu valícího se sněhu-lavina! No to mě podrž, pak v dálce ještě slyším odpalování náloží, které trhají další laviny. Nejspíš pro bezpečí dopravy na silnici. Pochyby narůstají. Jak to může vypadat na hřebeni zítra, když stále nepřestává sněžit?
Po trochu neklidné noci se ráno opět bavíme o variantách, navrhuji zvolit popsanou únikovou cestu. Kuba celkem rád souhlasí. Nevíme jak vrcholky vypadají a nechceme zbytečně riskovat. I kdyby se jeden z nás dostal do laviny a druhému se ho podařilo najít a vyhrabat, tak stále není žádný způsob, jak přivolat pomoc, signál není a satelitním telefonem opravdu nedisponujeme.
Volíme tedy cestu dolů lesem, v průvodci moc popsaná není a tak podle mapy zanášíme do GPS nové orientační body, které nám pomohou v orientaci.

Připraveni na sjezd

Další den, čtvrtý v pořadí a tím i náš poslední, je opět jasno a svítí sluníčko. Vydáváme se více méně intuitivně, řekla bych rovnou za nosem. Čerstvý prašan, asi 40 cm. Bohužel není úplně vhodná situace k bezstarostnému sjezdu. Člověk musí pořád plánovat kam pojede, zastavovat a rozhlížet se. Netrvá dlouho a opět narazíme na zasněžený potok. Tenhle nám bohužel nezbývá než sledovat skoro celou cestu dolů. Na místě je dobré naplánování jeho několikanásobného přejíždění. Vždycky jen koutkem oka vidím jednu z mnoha temných děr a držím se co nejdál to jde a rychle pryč :-)

Kuba neúnavně prošlapává cestu

Po chvilce celkem nenáročného sjezdu se dostáváme k místu odkud je třeba opět trochu stoupat. Trasa se vymýšlí operativně za pochodu. Pozvolna stoupáme, míjíme Copper mountain a to je znamení, že se blížíme k lesní cestě, po které máme sjíždět. Ještě přes paseku s malými stromky a najednou do vzrostlého lesa, poslední metry a je to. Našli jsme lesní cestu.

Malé stromky, k cíli už jen kousek

Lesní cesta dobyta

Zdánlivý dojem, že jsme téměř v cíli nás záhy opustil. Už cestou mě napadlo, zda bude na lesní cestě, která měla celkem asi 15 km a klesala až do 800 m.n.m dost sněhu. Zkrátím to-nebylo. Po chvilce docela bezstarostné jízdy jsme narazili na parkoviště pro heliskiing. Díky tomu, že společnost využívala tuto cestu jako přístup pro klienty, tak byla vyhrnutá až běda. To mělo taky výrazný dopad na minimum sněhu. A tak se nám tedy podařilo sjet cca do 5ti km od silnice a pak sníh prostě zmizel. Na cestě bláto a jediné možné řešení bylo zout lyže, hodit je na rameno a dojít to k silnici pěšky. No, to si říkám, že do večera máme co dělat. Ušli jsme takhle necelý kilometr v přaskáčích a já měla sto chutí hodit lyže do příkopu u cesty. Dali jsme si na chvíli pazu a co neslyším-auto! Někdo jede!
Vyskočím a zběsile mávám, naše jediná šance, jak se odsud dostat. Je to truck s klienty z heliskiingu, přemlouvám řidiče, ať nás sveze k silnici, že se tam nemáme jak dostat, protože už není sníh. Myslím si, že tento požadavek ho natolik překvapí, že svolí a naloží nás na korbu. S radostí, která se v danou chvíli ani nedá popsat naházíme batohy a lyže do zasněžené korby a naskáčeme taktéž. Řidič to kulí dolů asi 50km/h. Na cestě vesele čvachtá bláto a Kuba schytá pár dávek sněhu ze střechy. Stále celí veselí a nadšení z toho, že jsme nemuseli šlapat až k silnici vyskakujeme na místě, kde nám řidič zastavil. Teď je před námi další oříšek.
Přezouváme boty, tedy Kuba. Já žádné nemám a tak klopýtám v rozeplých přeskáčích. Musíme vymyslet, jak se dostat k autu. Vyšli jsme na opačné straně, než byla původní verze traverzu. To by ani tak nevadilo, vzdálenost je tak stejná cca 50 km od auta. Jediným řešením je jít na stopa. Ráda věřím Kubově domněnce o tom, že lidi s batohy a lyžemi každý rád vezme. Bohužel to nebyl tak úplně náš případ. No každopádně šlapeme po silnici a za chvíli nám zastaví táta s dvěma syny, že nás může svést tak dva kilometry k dálnici. No tak jo, nasedáme a říkáme si, že aspoň něco. Vyhazuje nás, s tím, že se tu může stopovat a že aut tu jezdí mnohem víc a že nám určitě někdo zastaví. No tak o tom jsme ještě stále přesvědčeni také a optimisticky držíme zvednutý palec. Asi po třičtvrtě hodiny neúspěchu, co nás míjí auta pouze s řidiči a spoustou volného místa, máme štěstí a nabírá nás kluk s malým autem, do kterého se ale při trošce snahy namačkáme. Jediný háček, že taky jede jen ke křižovatce, která je asi 3 km, ale že tam se napojuje další silnice a že nám tam určitě někdo zastaví, šance jsou velké. No tak jo, lepší než nic, zase o kousek blíže. Vysedáme, děkujeme. Na malé křižovatce je pouze kancelář onoho heliskiingu, bankomat a obchod. Přecházíme křižovatku a opět zvedáme palec. Situace dost podobná, aut jezdí možná ještě více. Ovšem nikoho nedojímají dva lyžaři uprostřed zelené trávy. Asi po další půlhodině neúspěšného postávání jdu do kanceláře heliskiingu zjistit, jak se odsud dostat do Castlegaru. Dvě k smrti unuděné slečny radostně vyskočí, když otevřu dveře. Raději rovnou předesílám, že mám pouze dotaz a nic zakoupit nehodlám. I to je vytrhne ze stereotypu a ochotně se snaží pomoci. Ptám se tedy na autobus, či jinou formu dopravy. K mému velkému překvapení mi řeknou, že kousek za křižovatkou je zastávka a autobus jede až do Caslegaru. Najdou mi jízdí řád a jede to za 20 minut. Paráda! Řítím se zpátky ke Kubovi a volám, ať vstává, že jedeme autobusem. Štěstí se na nás přece jen usmálo. Autobus dorazí na čas a tak radostně nastupujeme. Zase budem o kousek blíž. 5idič se ptá kam potřebujeme a po krátké úvaze vyvozuje, že pro nás bude nejlepší vysoupit u letiště, dáme na něj a jedeme.
Řidič autobusu pronáší něco v tom smyslu, že tady je to dobrý místo, jezdí tu hodně aut a tak nám určitě někdo zastaví. K tomuhle už jsme trochu skeptičtí, ale budiž, nezbývá než doufat. Opět ta samá historie. Doklopýtat na vhodné místo, poskládat veškeré věci, nasadit úsměv a zvednout palec. A opět jezdí spoustu aut a opět žádné nezastaví. Ve chvíli, kdy už jsem rozhodnutá jít do letiští haly si nechat zavolat taxi, tak jedno jede okolo. Snažíme se paní taxikářce všemožným máváním naznačit, ať zastaví. Ona si nejspíš myslí, že se chceme svézt stopem a tak rozhazuje rukama a kroutí hlavou. Po asi 200 m zastaví a couvá. Domlouvám s ní odvoz na naše výchozí místo, Bombi summit. Chvilku na mě teda kouká, o co jako jde, ale nabírá nás a jedeme. Ještě stavíme u bankomatu, protože moje nabídka deseti dolarů ji moc nepotěší a pak už nás nic nedělí od úspěšného zakončení naší cesty.

We made it back! Živí a zdraví. Tak zas někdy příště! :-)

Celkově celý tento počin hodnotíme kladně, čtyři dny v horách aniž bychom potkali živáčka, krásné výhledy a prostředí a popasování se se sebou samým. Vyšli jsme z toho zase o něco moudřejší a zkušenější :-)